Traduire allemand arabe مَصْدَر أَخَذَ

Résultats connexes

• der Transcompiler (n.) , {Infor.}
  مترجم من مصدر إلى مصدر {كمبيوتر}
  plus ...
• annehmen (v.)
  أَخَذ
  plus ...
• etw. aus etw. entnehmen (v.)
  أَخذَ
  plus ...
• ergreifen (v.) , {ergriff ; ergriffen}
  أَخذَ
  plus ...
• die Annahme (n.) , [pl. Annahmen]
  أخْذٌ
  plus ...
• fassen (v.) , {fasste / faßte ; gefasst / gefaßt}
  أَخذَ
  plus ...
• beziehen (v.)
  أَخذَ
  plus ...
• greifen (v.) , {griff ; gegriffen}
  أَخذَ
  plus ...
• kriegen (v.)
  أَخذَ
  plus ...
• nehmen (v.) , {nahm ; genommen}
  أَخذَ
  plus ...
• mitnehmen (v.)
  أخذ {مع}
  plus ...
• eine Auszeit nehmen
  أخذ وقفة
  plus ...
• das Internalisieren (n.)
  الأخذ بالمعايير {لدى الآخرين والإيمان بها كما لو كانت منتَجَاً ذاتياً}
  plus ...
• Internalisieren (v.)
  الأخذ بالآراء {لدى الآخرين والإيمان بها كما لو كانت منتَجَاً ذاتياً}
  plus ...
• der Elektronenakzeptor (n.) , {Phys.}
  آخذ الإلكترون {فزياء}
  plus ...
• Rache nehmen
  اخذ الثأر
  plus ...
• Rücksicht nehmen auf
  أخذ في الاعتبار
  plus ...
• Absprache treffen (v.)
  اخذ الموافقة
  plus ...
• das Internalisieren (n.)
  الأخذ بالقيم {لدى الآخرين والإيمان بها كما لو كانت منتَجَاً ذاتياً}
  plus ...
• steigend (adj.) , {Écon.}
  آخذ في الصعود، {اقتصاد}
  plus ...
• bullish (adj.) , {Écon.}
  آخذ في الصعود {اقتصاد}
  plus ...
• Vorsorge treffen (v.) , {gegen}
  أخذ احتياطات
  plus ...
• hineinnehmen (v.) , umgang.
  أخذ للداخل
  plus ...
• das Gezerre (n.)
  عملية الأخذ والرد
  plus ...
• das Hin-und-her-Zerren (n.)
  عملية الأخذ والرد
  plus ...
• das Sampling (n.) , {Med.}
  أخذ العيّنات {طب}
  plus ...
• die Blutentnahme (n.) , {Med.}
  أخذ عينة دم {طب}
  plus ...
• frei nehmen (v.)
  أخذ إجازة
  plus ...
• aufrücken (v.)
  أخذ له مكانا
  plus ...
• nicken (v.)
  أخَذ قَيْلُولَة
  plus ...

les exemples

• Was das Schiff anbelangt , so gehörte es armen Leuten , die auf dem Meer arbeiteten , und ich wollte es beschädigen ; denn hinter ihnen war ein König , der jedes Schiff beschlagnahmte .
  « أما السفينة فكانت لمساكين » عشرة « يعملون في البحر » بها مؤاجرة لها طلبا للكسب « فأردت أن أعيبها وكان وراءهم » إذا رجعوا أو أمامهم الآن « ملك » كافر « يأخذ كل سفينة » صالحة « غصبا » نصبه على المصدر المبين لنوع الأخذ .
• Was das Schiff angeht , so gehörte es Armen , die auf dem Meer arbeiteten . Ich wollte es schadhaft machen , denn ein König war hinter ihnen her , der jedes Schiff mit Gewalt wegnahm .
  « أما السفينة فكانت لمساكين » عشرة « يعملون في البحر » بها مؤاجرة لها طلبا للكسب « فأردت أن أعيبها وكان وراءهم » إذا رجعوا أو أمامهم الآن « ملك » كافر « يأخذ كل سفينة » صالحة « غصبا » نصبه على المصدر المبين لنوع الأخذ .
• Was das Schiff betrifft , so gehörte es armen Leuten , die auf dem Meer arbeiteten . Ich wollte es schadhaft machen , denn ein König war hinter ihnen her , der jedes Schiff mit Gewalt nahm .
  « أما السفينة فكانت لمساكين » عشرة « يعملون في البحر » بها مؤاجرة لها طلبا للكسب « فأردت أن أعيبها وكان وراءهم » إذا رجعوا أو أمامهم الآن « ملك » كافر « يأخذ كل سفينة » صالحة « غصبا » نصبه على المصدر المبين لنوع الأخذ .
• Hinsichtlich des Schiffes : Dieses war im Besitz armer Menschen , welche auf dem Meere arbeiteten . Und ich wollte es mangelhaft machen , denn vor ihnen gab es einen König , der sich jedes ( guten ) Schiffs gewaltsam bemächtigte .
  « أما السفينة فكانت لمساكين » عشرة « يعملون في البحر » بها مؤاجرة لها طلبا للكسب « فأردت أن أعيبها وكان وراءهم » إذا رجعوا أو أمامهم الآن « ملك » كافر « يأخذ كل سفينة » صالحة « غصبا » نصبه على المصدر المبين لنوع الأخذ .